Finance/Finanza Requesting Senate and Assembly to enact Bills for the retirment of Police Officer Samuel Kenan, Jr. A Resolution requesting the State Legislature to enact Senate Bill S7860-B and Assembly Bill A11122 authorizing the City of Newburgh to offer an optional twenty year retirement plan to Police Officer Samuel Kenan, Jr. pursuant to Section 384-d of the Retirement and Social Security Law. Una resolución solicitando a la Legislatura Estatal decretar el proyecto de ley del Senado S7860A y el proyecto de ley de la Asamblea A10182 los cuales autorizan a la Ciudad de Newburgh ofrecer un plan de retiro opcional de veinte años al Oficial de Policía Samuel Kenan, Jr. Conforme con la sección 384-d de la Ley de Seguro Social y Retiro
Water Department/ Departamento de Aqueductos Proposal with Solitude Lake Management for Reservoir Sampling Resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Solitude Lake Management for professional services for water quality sampling and analysis of Browns Pond at a cost of $5,630.00 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y ejecutar un acuerdo con “Solitude Lake Management” para servicios profesionales para muestras de la calidad del agua y análisis de “Brown’s Pond” por un costo de $5,630.00.
Release of Covenants - 171 Liberty Street Resolution authorizing the execution of a Release of Restrictive Covenants and Right of Re-Entry from a deed issued to Thomas J. White and Joyce M. White to the premises known as 171 Liberty Street (Section 30, Block 5, Lot 12.2) Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho a reingreso de una escritura emitida a Thomas J. White y Joyce M. White para las instalaciones conocidas como la 171 de la Calle Liberty (Sección 30, Bloque 5, Lote 12.2)
Purchase of 221 City Terrace Resolution to authorize the conveyance of real property known as 221 City Terrace (Section 17, Block 7, Lot 10) at private sale to Jose A. Guadron for the amount of $10,000.00 Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces conocidas como la 221 de City Terrace (Sección 17, Bloque 7, Lote 10) en una venta privada a Jose A. Guadron por la cantidad de $10,000.00.
Planning and Economic Development/Planificación y Desarrollo Económico City Sponsorship of Film Festival at Washington's Headquarters Resolution to co-sponsor the Summer Film Festival at Washington's Headquarters. Una resolución para co-auspiciar el Festival de Películas de Verano en “Washington’s Headquarters.”
Proposal to transfer city owned property at 17 Johnston Street to the Newburgh Ministry Una propuesta para transferir la propiedad de la Ciudad ubicada en la 17 de la calle Johnston al “Newburgh Ministry”
Grants/Contracts/Agreements / Becas /Contratos/Convenios 14. To Accept as Awarded the 2018 CDBG funding Resolution adopting the City of Newburgh's Consolidated Housing and Community Development Strategy and Action Plan for fiscal year 2018 Una resolución adoptando la estrategia y plan de acción consolidados de la Ciudad de Newburgh sobre vivienda y desarrollo comunitario para el año fiscal 2018.
To Apply for and Accept if Awarded a Grant for the City of Newburgh Application for the Downtown Revitalization Initiative, 2018 Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a Downtown Revitalization Initiative grant in an amount not to exceed $10,000,000.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar si es otorgado una subvención de la Iniciativa de Revitalización del Centro de la Ciudad por una cantidad que no exceda $10,000,000.00
SAM Grant/DASNY for Manhole 3D Scanner Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept a DASNY State and Municipal Facilities Program grant in an amount not to exceed $125,000.00 to purchase a Panoramo SI 3D Manhole Scanner for the CCTV Sewer Inspection System. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar una subvención del programa de Facilidades Municipales y Estatales DASNY por una cantidad que no exceda $125,000.00 para comprar un Explorador de la cámara subterránea “Panoramo SI 3D” para el sistema CCTV de inspección del alcantarillado.
License Agreement -- Tree trimming Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with Adam Pollick, Christy A. Patterson and Jerry Maldonado to allow tree maintenance activities on the City-owned property known as 215 Water Street (Section 12, Block 3, Lot 1.2) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de licenciatura con Adam Pollick, Christy A. Patterson y Jerry Maldonado para permitir actividades de mantenimiento de árboles en propiedades de la Ciudad conocidas como la 215 de la Calle Water (Sección 12, Bloque 3, Lote 1.2)
Resolutions of Support/ Resoluciones de Apoyo Green Light Legislation - Equal Access to Driver's Licenses Resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting the Green Light Legislation to ensure equal access to driver's licenses for all residents of New York State. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh apoyando la Legislación Luz Verde para asegurar acceso a licencias de conducir par a todos los residentes del Estado de Nueva York.
A Resolution in Support of the Boys and Girls Club of Newburgh 2018 CFA Application Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Boys and Girls Club of Newburgh, Inc. to the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation for a Historic Preservation grant for the rehabilitation of the Columbus Trust (Key Bank) Building. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la Aplicación de Fondos Consolidada del Club de Niños y Niñas de Newburgh, Inc. Para la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York, para una subvención de Preservación Histórica para la rehabilitación del edificio “Columbus Trust (Key Bank)”
21. A Resolution in Support of the Thornwillow Institute 2018 CFA application Empire State Development Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Thornwillow Institute for an Empire State Development Market New York Program grant for the development of The Thornwillow Maker's Village. Una resolución del Consejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la solicitud de Fondos Consolidados del 2018 para el Instituto Thornwillow para una subvencion del Programa “Empire State Development Market New York” para el desarrollo de “Thornwillow Maker’s Village”. 22. A Resolution of support of the Thorwillow Institute 2018 CFA application NY Council on the Arts Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Thornwillow Institute for a New York State Council on the Arts – Arts and Cultural Facilities Improvement Program Large Project Capital grant for the development of The Thornwillow Maker's Village. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la Solicitud de Fondos Consolidados 2018 del Instituto Thornwillow para un Concejo de las Artes del Estado de Nueva York – Subvención del Programa Capital del Gran Proyecto de Mejoramiento de Artes y Centro Cultural para el desarrollo del “Thornwillow Maker’s Village”
Discussion Items/Temas de Discusión Scheduling a possible special meeting for ADA construction bid Programando una posible reunión especial para licitaciones de Construcción de acuerdo a las Leyes de Estadounidenses con Discapacidad (ADA)
Finance/Finanza Requesting Senate and Assembly to enact Bills for the retirment of Police Officer Samuel Kenan, Jr. A Resolution requesting the State Legislature to enact Senate Bill S7860-B and Assembly Bill A11122 authorizing the City of Newburgh to offer an optional twenty year retirement plan to Police Officer Samuel Kenan, Jr. pursuant to Section 384-d of the Retirement and Social Security Law. Una resolución solicitando a la Legislatura Estatal decretar el proyecto de ley del Senado S7860A y el proyecto de ley de la Asamblea A10182 los cuales autorizan a la Ciudad de Newburgh ofrecer un plan de retiro opcional de veinte años al Oficial de Policía Samuel Kenan, Jr. Conforme con la sección 384-d de la Ley de Seguro Social y Retiro
Water Department/ Departamento de Aqueductos Proposal with Solitude Lake Management for Reservoir Sampling Resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Solitude Lake Management for professional services for water quality sampling and analysis of Browns Pond at a cost of $5,630.00 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y ejecutar un acuerdo con “Solitude Lake Management” para servicios profesionales para muestras de la calidad del agua y análisis de “Brown’s Pond” por un costo de $5,630.00.
Release of Covenants - 171 Liberty Street Resolution authorizing the execution of a Release of Restrictive Covenants and Right of Re-Entry from a deed issued to Thomas J. White and Joyce M. White to the premises known as 171 Liberty Street (Section 30, Block 5, Lot 12.2) Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho a reingreso de una escritura emitida a Thomas J. White y Joyce M. White para las instalaciones conocidas como la 171 de la Calle Liberty (Sección 30, Bloque 5, Lote 12.2)
Purchase of 221 City Terrace Resolution to authorize the conveyance of real property known as 221 City Terrace (Section 17, Block 7, Lot 10) at private sale to Jose A. Guadron for the amount of $10,000.00 Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces conocidas como la 221 de City Terrace (Sección 17, Bloque 7, Lote 10) en una venta privada a Jose A. Guadron por la cantidad de $10,000.00.
Planning and Economic Development/Planificación y Desarrollo Económico City Sponsorship of Film Festival at Washington's Headquarters Resolution to co-sponsor the Summer Film Festival at Washington's Headquarters. Una resolución para co-auspiciar el Festival de Películas de Verano en “Washington’s Headquarters.”
Proposal to transfer city owned property at 17 Johnston Street to the Newburgh Ministry Una propuesta para transferir la propiedad de la Ciudad ubicada en la 17 de la calle Johnston al “Newburgh Ministry”
Grants/Contracts/Agreements / Becas /Contratos/Convenios 14. To Accept as Awarded the 2018 CDBG funding Resolution adopting the City of Newburgh's Consolidated Housing and Community Development Strategy and Action Plan for fiscal year 2018 Una resolución adoptando la estrategia y plan de acción consolidados de la Ciudad de Newburgh sobre vivienda y desarrollo comunitario para el año fiscal 2018.
To Apply for and Accept if Awarded a Grant for the City of Newburgh Application for the Downtown Revitalization Initiative, 2018 Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a Downtown Revitalization Initiative grant in an amount not to exceed $10,000,000.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar si es otorgado una subvención de la Iniciativa de Revitalización del Centro de la Ciudad por una cantidad que no exceda $10,000,000.00
SAM Grant/DASNY for Manhole 3D Scanner Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept a DASNY State and Municipal Facilities Program grant in an amount not to exceed $125,000.00 to purchase a Panoramo SI 3D Manhole Scanner for the CCTV Sewer Inspection System. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar una subvención del programa de Facilidades Municipales y Estatales DASNY por una cantidad que no exceda $125,000.00 para comprar un Explorador de la cámara subterránea “Panoramo SI 3D” para el sistema CCTV de inspección del alcantarillado.
License Agreement -- Tree trimming Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with Adam Pollick, Christy A. Patterson and Jerry Maldonado to allow tree maintenance activities on the City-owned property known as 215 Water Street (Section 12, Block 3, Lot 1.2) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de licenciatura con Adam Pollick, Christy A. Patterson y Jerry Maldonado para permitir actividades de mantenimiento de árboles en propiedades de la Ciudad conocidas como la 215 de la Calle Water (Sección 12, Bloque 3, Lote 1.2)
Resolutions of Support/ Resoluciones de Apoyo Green Light Legislation - Equal Access to Driver's Licenses Resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting the Green Light Legislation to ensure equal access to driver's licenses for all residents of New York State. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh apoyando la Legislación Luz Verde para asegurar acceso a licencias de conducir par a todos los residentes del Estado de Nueva York.
A Resolution in Support of the Boys and Girls Club of Newburgh 2018 CFA Application Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Boys and Girls Club of Newburgh, Inc. to the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation for a Historic Preservation grant for the rehabilitation of the Columbus Trust (Key Bank) Building. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la Aplicación de Fondos Consolidada del Club de Niños y Niñas de Newburgh, Inc. Para la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York, para una subvención de Preservación Histórica para la rehabilitación del edificio “Columbus Trust (Key Bank)”
21. A Resolution in Support of the Thornwillow Institute 2018 CFA application Empire State Development Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Thornwillow Institute for an Empire State Development Market New York Program grant for the development of The Thornwillow Maker's Village. Una resolución del Consejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la solicitud de Fondos Consolidados del 2018 para el Instituto Thornwillow para una subvencion del Programa “Empire State Development Market New York” para el desarrollo de “Thornwillow Maker’s Village”. 22. A Resolution of support of the Thorwillow Institute 2018 CFA application NY Council on the Arts Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 Consolidated Funding Application of The Thornwillow Institute for a New York State Council on the Arts – Arts and Cultural Facilities Improvement Program Large Project Capital grant for the development of The Thornwillow Maker's Village. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la Solicitud de Fondos Consolidados 2018 del Instituto Thornwillow para un Concejo de las Artes del Estado de Nueva York – Subvención del Programa Capital del Gran Proyecto de Mejoramiento de Artes y Centro Cultural para el desarrollo del “Thornwillow Maker’s Village”
Discussion Items/Temas de Discusión Scheduling a possible special meeting for ADA construction bid Programando una posible reunión especial para licitaciones de Construcción de acuerdo a las Leyes de Estadounidenses con Discapacidad (ADA)