1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of October 27, 2014 Aprobación del acta de la reunión del 27 Octubre de 2014
A Proclamation declaring November Pancreatic Cancer Awareness Month in the City of Newburgh. The Proclamation will be given by Mayor Kennedy to Ralph E. Cheney, Pancreatic Cancer 8 year Survivor & his wife Marianne Cheney. Recordatorio: Una Proclama declarando el mes de Noviembre el mes de conocimiento del cáncer del páncreas en la Ciudad de Newburgh. La Proclamación será otorgada por la alcaldesa Kennedy a Ralph E. Cheney, sobreviviente del cáncer del páncreas por 8 años y su esposa Marianne Cheney
Public Hearing to receive comments concerning the adoption of the 2015 Budget for the City of Newburgh. Audiencia Pública para recibir comentarios acerca de la aceptación del Presupuesto de la Ciudad de Newburgh para el año 2015.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Resolution No. 275-2014 A resolution authorizing the award of a bid and the execution of a contract with Edgeco Environmental Inc. in connection with the Downing Park Greenhouse Environmental Abatement Project at a cost of $25,688.00. Una resolución autorizando la otorgación de una oferta y la ejecución de un contrato con Edgeco Environmental Inc. en conexión con el Proyecto de eliminación de asbestos en el invernadero del parque Downing al costo de $25,688.00.
Resolution No. 276-2014 A resolution authorizing the City of Newburgh to accept the five year Consolidated Plan, fiscal year 2015 annual action plan and direct staff to submit such documents to the United States Department of Housing & Urban development. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad de Newburgh a aceptar el Plan Consolidado de cinco años , el plan de acción anual del año fiscal 2015 y dirigir su cuerpo administrativo a someter los mismos documentos al Departalmento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Resolution No. 277-2014 A resolution to appoint Commissioners of Deeds for January 1, 2015 through December 31, 2016 Una resolución a nominar Comisarios de Escrituras desde enero 1 del, 2015 hasta diciembre 31 del 2016.
Resolution No. 278-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh’s Halloween “Trunk or Treat” Event. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones para apoyar el evento de Noche de Brujas de la Ciudad de Newburgh “Trunk or Treat”.
Resolution No. 279-2014 A resolution scheduling a public hearing on November 24, 2014 to hear public comment concerning a local law amending City Charter Article III Entitled “Municipal Officers” to add section C3.12 Entitled “Residency Requirements” of the code of the City of Newburgh. Una resolución fijando fecha para una audiencia pública en Noviembre 24 del 2014 con el propósito de escuchar comentario público referente a la ley local que emenda el Estatutos de la Ciudad Articulo III titulado “Oficiales municipales” añadiendo sesión C3.12 titulado “requisitos de residencia” del código del a Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 280-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Quality Environmental Solutions & Technologies, Inc. for asbestos abatement monitoring & management services in connection with the Downing Park Greenhouse Environmental Abatement Project at a cost of $5,340.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo el acuerdo con Quality Environmental Solutions & Technologies, Inc. para la vigilancia y el manejo de los servicios de reducción de asbestos en conexión con el Proyecto de reducción del ambiental en el Invernadero del Parque Downing por el costo de $5,340.00
Resolution No. 281-2014 A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim to Michael Loscerbo in the amount of $5,598.52. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un pago de reclamo a Michael Loscerbo en la cantidad de $5,598.52
Resolution No. 282-2014 A resolution amending Resolution No. 210-2014 of August 11, 2014 to authorize an amendment to the terms of sale and an extension of time to close title on the repurchase of real property know as 213 North Miller Street (Section 11, Block 1, Lot 6), 212 Dubois Street (Section 1, Block 1, Lot 34) and 214 Dubois Street (Section 11, Block 1, Lot 35) at private sale by Jesse Blackmon. Una resolución enmendando Resolución Nu. 210-2014 del 11 de Agosto del 2014 para autorizar una enmienda a los términos de venta y una extensión de tiempo para cerrar el título en la readquisición de los bienes raíces en la 213 de la calle North Miller( Sección 11, Bloque 1, Parcela 6, 212 calle Dubois (Section1, Bloque 1, Parcela 34) y 214 calle Dubois( Sección 11, Bloque 1, Parcela 35) en una venta privada por Jesse Blackmom.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento:
1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of October 27, 2014 Aprobación del acta de la reunión del 27 Octubre de 2014
A Proclamation declaring November Pancreatic Cancer Awareness Month in the City of Newburgh. The Proclamation will be given by Mayor Kennedy to Ralph E. Cheney, Pancreatic Cancer 8 year Survivor & his wife Marianne Cheney. Recordatorio: Una Proclama declarando el mes de Noviembre el mes de conocimiento del cáncer del páncreas en la Ciudad de Newburgh. La Proclamación será otorgada por la alcaldesa Kennedy a Ralph E. Cheney, sobreviviente del cáncer del páncreas por 8 años y su esposa Marianne Cheney
Public Hearing to receive comments concerning the adoption of the 2015 Budget for the City of Newburgh. Audiencia Pública para recibir comentarios acerca de la aceptación del Presupuesto de la Ciudad de Newburgh para el año 2015.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Resolution No. 275-2014 A resolution authorizing the award of a bid and the execution of a contract with Edgeco Environmental Inc. in connection with the Downing Park Greenhouse Environmental Abatement Project at a cost of $25,688.00. Una resolución autorizando la otorgación de una oferta y la ejecución de un contrato con Edgeco Environmental Inc. en conexión con el Proyecto de eliminación de asbestos en el invernadero del parque Downing al costo de $25,688.00.
Resolution No. 276-2014 A resolution authorizing the City of Newburgh to accept the five year Consolidated Plan, fiscal year 2015 annual action plan and direct staff to submit such documents to the United States Department of Housing & Urban development. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad de Newburgh a aceptar el Plan Consolidado de cinco años , el plan de acción anual del año fiscal 2015 y dirigir su cuerpo administrativo a someter los mismos documentos al Departalmento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Resolution No. 277-2014 A resolution to appoint Commissioners of Deeds for January 1, 2015 through December 31, 2016 Una resolución a nominar Comisarios de Escrituras desde enero 1 del, 2015 hasta diciembre 31 del 2016.
Resolution No. 278-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh’s Halloween “Trunk or Treat” Event. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones para apoyar el evento de Noche de Brujas de la Ciudad de Newburgh “Trunk or Treat”.
Resolution No. 279-2014 A resolution scheduling a public hearing on November 24, 2014 to hear public comment concerning a local law amending City Charter Article III Entitled “Municipal Officers” to add section C3.12 Entitled “Residency Requirements” of the code of the City of Newburgh. Una resolución fijando fecha para una audiencia pública en Noviembre 24 del 2014 con el propósito de escuchar comentario público referente a la ley local que emenda el Estatutos de la Ciudad Articulo III titulado “Oficiales municipales” añadiendo sesión C3.12 titulado “requisitos de residencia” del código del a Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 280-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Quality Environmental Solutions & Technologies, Inc. for asbestos abatement monitoring & management services in connection with the Downing Park Greenhouse Environmental Abatement Project at a cost of $5,340.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo el acuerdo con Quality Environmental Solutions & Technologies, Inc. para la vigilancia y el manejo de los servicios de reducción de asbestos en conexión con el Proyecto de reducción del ambiental en el Invernadero del Parque Downing por el costo de $5,340.00
Resolution No. 281-2014 A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim to Michael Loscerbo in the amount of $5,598.52. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un pago de reclamo a Michael Loscerbo en la cantidad de $5,598.52
Resolution No. 282-2014 A resolution amending Resolution No. 210-2014 of August 11, 2014 to authorize an amendment to the terms of sale and an extension of time to close title on the repurchase of real property know as 213 North Miller Street (Section 11, Block 1, Lot 6), 212 Dubois Street (Section 1, Block 1, Lot 34) and 214 Dubois Street (Section 11, Block 1, Lot 35) at private sale by Jesse Blackmon. Una resolución enmendando Resolución Nu. 210-2014 del 11 de Agosto del 2014 para autorizar una enmienda a los términos de venta y una extensión de tiempo para cerrar el título en la readquisición de los bienes raíces en la 213 de la calle North Miller( Sección 11, Bloque 1, Parcela 6, 212 calle Dubois (Section1, Bloque 1, Parcela 34) y 214 calle Dubois( Sección 11, Bloque 1, Parcela 35) en una venta privada por Jesse Blackmom.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento: