1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Certificates of Recognition will be given to the finalists in the Boys and Girls 2015 Youth of the Year Award.
Certificates of Achievement will be presented to the Gabrielle Hill, recipient of the 2014 Crew Person of the Year Award by McDonald’s New York Tri-State.
Approval of the minutes of the meeting of May 26, 2015 Aprobación del acta de la reunión del 26 Mayo de 2015
City Manager Update Gerente de la Ciudad pone al día la audiencia de los planes de cada departamento.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda:
Resolution No. 133-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2015 Consolidated Funding Application of Safe Harbors of the Hudson, Inc. to the Office of Community Renewal, New York State Housing Trust Fund Corporation for a New York Main Street Grant. (Deirdre Glenn) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, New York apoyando la Aplicación de Fondos Consolidados del 2015 de Safe Harbor en el Hudson, Inc. a la Oficina de Renuevo de la Communidad, Corporación de Fondos de Custodia para una beca de la calle principal de New York.
Resolution No. 134-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a sub-recipient agreement with the Newburgh Community Land Bank for the implementation of the Downing Park Greenhouse Improvements Project. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo secundario con el Banco de Terreno de la Comunidad de Newburgh para la implementación del Proyecto de Mejoramiento del Invernadero del Parque de Downing.
Resolution No. 135-2015 A resolution scheduling a Public Hearing for July 13, 2015 to continue hearing public comment concerning the adoption of the Revised Chapter 300 entitled “Zoning” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh.
Resolution No. 136-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 169 Prospect Street (Section 16, Block 3, Lot 5) at private sale to Cheryle Branson for the amount of $21,100.00. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando el convenio de bienes raíces conocido como 169 de Prospect (Sección 16, Bloque 3, Lote 5) en una venta privada a Cheryle Branson por la cantidad de $21,000.
Resolution No. 137-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a grant from the Hudson River Valley Council Greenway Communities Program in the amount of $7,500.00 and enter into a sub-recipient agreement with the Newburgh Community Land Bank for the implementation of the reactivating vacant lots project in the City of Newburgh. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una beca del Programa de Comunidades Ambientales del Concejal del Valle del Rio Hudson por la cantidad de $7,500 y entrar en un acuerdo secundario con el Banco de Terreno de la Comunidad de Newburgh para la implementación de la re-activación del proyecto de lotes abandonados de Newburgh.
Resolution No. 138 -2015 A resolution in support of the grant application of the City University of New York Research Foundation to the New York State Department of Environmental Conservation in connection with projects related to the City of Newburgh’s Drinking Water Sources. (Chad Wade, Assistant City Engineer) Una resolución para apoyar la aplicación de una beca por la Fundación de Investigación de la Universidad de la Ciudad de Nueva York al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York en conexión con proyectos relacionados con los recursos de agua de beber de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 139-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and enter into an agreement with CJS Engineering Services, PC for professional services in connection with chemical bulk storage compliance at a cost of $23,525.00. (Chad Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y entrar en un acuerdo con los servicios de Ingeniería de CJS, PC para servicios profesionales conjuntos con la conformidad del almacenamiento de grandes volumen de elementos químicos al costo de $23,525.00.
Resolution No. 140-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a contract amendment with Barton & Loguidice, DPC for Professional Engingeering Services for the emergency reconstruction of the West Trunk Sewer line and related improvements at an additional cost of $232,500.00. (Chade Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo una enmienda al contrato con Barton & Loguidice, DPC por servicios de ingeniería profesionales en la reconstrucción de emergencia en la línea de acueducto en el tronco Oeste y los progresos relacionados con un costo adicional de doscientos treinta y dos mil y quinientos dólares.
Resolution No. 141-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute a contract with Mabey Inc. for the purchase of the temporary bridge installed at the Route 32/Metal Arch Culvert Bridge also known as the Lake Street Bridge at a cost of $160,820.00. (Chad Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo un acuerdo con Mabey Inc. por la compra temporaria del puente instalado en la ruta 32/Puente de alcantarilla de arco de metal también conocido como el puente de la calle Lake al costo de $160,820.00
Resolution No. 142-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with House of Refuge to allow use of City owned property located at 140 Broadway for the Tuesday Farm Market. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de licencia con la Casa de Refugio para permitir uso de una propiedad que pertenece a la Ciudad de Newburgh localizada en el 140 de Broadway para la venta los martes de mercado de agricultura.
Resolution No. 143-2015 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with Fireworks Extravaganza for the 2015 City of Newburgh Fourth of July Celebration for the bid amount of $10,000.00. (Councilwoman Angelo and John Aber) Una resolución para autorizar la otorgación de una oferta y ejecución de un contrato con “Fireworks Extravaganza” para la celebración del cuatro de julio por la cantidad de $10,000.00
Resolution No. 144-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept donations of registration fees for children to attend the City of Newburgh’s Annual Summer Camp. (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de Anna Marie Calli en la cantidad de $350 para proveer fondos para que un joven pueda asistir el Campamento Anual de Verano.
Resolution No. 145-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a donation of sports equipment and apparel from Good Sports, Inc. in the amount of $4,369.00 for use by the City of Newburgh Recreation Department. (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de equipo deportivo y ropa de “Good Sports, Inc.” en la cantidad de $4, 369 para el uso del Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 146-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a quotation and execute an agreement with Brim Recyclers Inc. for semi-crushing and removal of abandoned vehicles at the City of Newburgh Public works Impound Lot. (George Garrison) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar cotización y ejecutar un acuerdo con “Brim Recyclers Inc.” para aplastar y remover vehículos abandonados en el Departamento de Obras Publicas
Resolution No. 147-2015 Resolution amending Resolution No.: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $220,000.00 from Contigency to Sewer - Other Services to provide funding for emergency repairs to the Renwick Street Combined Sewer Outfall, the Lake Drive Pump Station and the Liberty Street Sewer Main. (John Aber & Chad Wade) Resolución enmendando resolución número 296-2014, del Presupuesto de la Ciudad de Newburgh, Nueva York del 2015 para trasferir $220,000.00 de la contingencia de Alcantarillados – Otros Servicios para proveer fondos para reparaciones de emergencia al desagüe del alcantarillado combinado de la calle Renwick, La estación de pompa de Lake Drive y el alcantarillado principal de la calle Liberty.
Resolution No. 148-2015 A resolution to authorize the award of a bid and to execute an agreement for vendor services with Economy Cleaners to provide uniform cleaning services to the City of Newburgh Police Department. (John Aber & Acting Chief Dan Cameron) Una resolución para autorizar la otorgación de un premio y ejecutar un acuerdo con servicios de vendedor con “Economy Cleaners” para que provean servicios de limpieza al Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 149-2015 A resolution of support for the New York State Wage Board raising the wage of fast food workers and recommending a wage of $15.00 an hour in New York. (Councilwoman Mejia) Una resolución para apoyar el Consejo de Sueldo del Estado de Nueva York aumentando el sueldo de trabajadores en establecimientos de comidas rápidas y recomendando un sueldo de $15.00 por hora en Nueva York.
Resolution No. 150-2015 A resolution authorizing the addition of one (1) animal control officer position on a temporary basis in the City of Newburgh Police Department. (Acting Chief Cameron) Una resolución autorizando la adición de (1) una posición de oficial de control de animales de base temporera en el Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 151-2015 A resolution to co-sponsor the City of Newburgh 150th Anniversary Parade, authorizing the City Manager to enter into agreements with performing artists and amending Resolution No.: 296 - 2014, the 2015 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $2,000.00 from TE.0000.0690.018 – Quadricentennial Donations to A.7550.0772 City of Newburgh Anniversary.
Resolution No. 152-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with David Darwin in the amount of $2,728.58.
Ordinance No. 8-2015 An ordinance amending section 163-1 “Schedule of Code Fees” of Chapter 163 “Fees” of the code of the City of Newburgh.
Ordinance No. 9-2015 An Ordinance amending Chapter 121 entitled “Buildings, Vacant” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh to require owners of vacant property to submit a cash bond when filing a vacant property registration statement.
Resolution 106-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute an agreement with CGI Communications, Inc. to participate in the Community Video Program to produce videos for the City of Newburgh website. (Mayor Kennedy) Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un arreglo con CGI Communications, Inc. para participar en el Programa de Video de la Comunidad para grabar videos que serán utilizados en el espacio electrónico en la internet de la Ciudad de Newburgh.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento:
1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Certificates of Recognition will be given to the finalists in the Boys and Girls 2015 Youth of the Year Award.
Certificates of Achievement will be presented to the Gabrielle Hill, recipient of the 2014 Crew Person of the Year Award by McDonald’s New York Tri-State.
Approval of the minutes of the meeting of May 26, 2015 Aprobación del acta de la reunión del 26 Mayo de 2015
City Manager Update Gerente de la Ciudad pone al día la audiencia de los planes de cada departamento.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda:
Resolution No. 133-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2015 Consolidated Funding Application of Safe Harbors of the Hudson, Inc. to the Office of Community Renewal, New York State Housing Trust Fund Corporation for a New York Main Street Grant. (Deirdre Glenn) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, New York apoyando la Aplicación de Fondos Consolidados del 2015 de Safe Harbor en el Hudson, Inc. a la Oficina de Renuevo de la Communidad, Corporación de Fondos de Custodia para una beca de la calle principal de New York.
Resolution No. 134-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a sub-recipient agreement with the Newburgh Community Land Bank for the implementation of the Downing Park Greenhouse Improvements Project. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo secundario con el Banco de Terreno de la Comunidad de Newburgh para la implementación del Proyecto de Mejoramiento del Invernadero del Parque de Downing.
Resolution No. 135-2015 A resolution scheduling a Public Hearing for July 13, 2015 to continue hearing public comment concerning the adoption of the Revised Chapter 300 entitled “Zoning” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh.
Resolution No. 136-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 169 Prospect Street (Section 16, Block 3, Lot 5) at private sale to Cheryle Branson for the amount of $21,100.00. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando el convenio de bienes raíces conocido como 169 de Prospect (Sección 16, Bloque 3, Lote 5) en una venta privada a Cheryle Branson por la cantidad de $21,000.
Resolution No. 137-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a grant from the Hudson River Valley Council Greenway Communities Program in the amount of $7,500.00 and enter into a sub-recipient agreement with the Newburgh Community Land Bank for the implementation of the reactivating vacant lots project in the City of Newburgh. (Deirdre Glenn) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una beca del Programa de Comunidades Ambientales del Concejal del Valle del Rio Hudson por la cantidad de $7,500 y entrar en un acuerdo secundario con el Banco de Terreno de la Comunidad de Newburgh para la implementación de la re-activación del proyecto de lotes abandonados de Newburgh.
Resolution No. 138 -2015 A resolution in support of the grant application of the City University of New York Research Foundation to the New York State Department of Environmental Conservation in connection with projects related to the City of Newburgh’s Drinking Water Sources. (Chad Wade, Assistant City Engineer) Una resolución para apoyar la aplicación de una beca por la Fundación de Investigación de la Universidad de la Ciudad de Nueva York al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York en conexión con proyectos relacionados con los recursos de agua de beber de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 139-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and enter into an agreement with CJS Engineering Services, PC for professional services in connection with chemical bulk storage compliance at a cost of $23,525.00. (Chad Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y entrar en un acuerdo con los servicios de Ingeniería de CJS, PC para servicios profesionales conjuntos con la conformidad del almacenamiento de grandes volumen de elementos químicos al costo de $23,525.00.
Resolution No. 140-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a contract amendment with Barton & Loguidice, DPC for Professional Engingeering Services for the emergency reconstruction of the West Trunk Sewer line and related improvements at an additional cost of $232,500.00. (Chade Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo una enmienda al contrato con Barton & Loguidice, DPC por servicios de ingeniería profesionales en la reconstrucción de emergencia en la línea de acueducto en el tronco Oeste y los progresos relacionados con un costo adicional de doscientos treinta y dos mil y quinientos dólares.
Resolution No. 141-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute a contract with Mabey Inc. for the purchase of the temporary bridge installed at the Route 32/Metal Arch Culvert Bridge also known as the Lake Street Bridge at a cost of $160,820.00. (Chad Wade) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo un acuerdo con Mabey Inc. por la compra temporaria del puente instalado en la ruta 32/Puente de alcantarilla de arco de metal también conocido como el puente de la calle Lake al costo de $160,820.00
Resolution No. 142-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with House of Refuge to allow use of City owned property located at 140 Broadway for the Tuesday Farm Market. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de licencia con la Casa de Refugio para permitir uso de una propiedad que pertenece a la Ciudad de Newburgh localizada en el 140 de Broadway para la venta los martes de mercado de agricultura.
Resolution No. 143-2015 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with Fireworks Extravaganza for the 2015 City of Newburgh Fourth of July Celebration for the bid amount of $10,000.00. (Councilwoman Angelo and John Aber) Una resolución para autorizar la otorgación de una oferta y ejecución de un contrato con “Fireworks Extravaganza” para la celebración del cuatro de julio por la cantidad de $10,000.00
Resolution No. 144-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept donations of registration fees for children to attend the City of Newburgh’s Annual Summer Camp. (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de Anna Marie Calli en la cantidad de $350 para proveer fondos para que un joven pueda asistir el Campamento Anual de Verano.
Resolution No. 145-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a donation of sports equipment and apparel from Good Sports, Inc. in the amount of $4,369.00 for use by the City of Newburgh Recreation Department. (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de equipo deportivo y ropa de “Good Sports, Inc.” en la cantidad de $4, 369 para el uso del Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 146-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a quotation and execute an agreement with Brim Recyclers Inc. for semi-crushing and removal of abandoned vehicles at the City of Newburgh Public works Impound Lot. (George Garrison) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar cotización y ejecutar un acuerdo con “Brim Recyclers Inc.” para aplastar y remover vehículos abandonados en el Departamento de Obras Publicas
Resolution No. 147-2015 Resolution amending Resolution No.: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $220,000.00 from Contigency to Sewer - Other Services to provide funding for emergency repairs to the Renwick Street Combined Sewer Outfall, the Lake Drive Pump Station and the Liberty Street Sewer Main. (John Aber & Chad Wade) Resolución enmendando resolución número 296-2014, del Presupuesto de la Ciudad de Newburgh, Nueva York del 2015 para trasferir $220,000.00 de la contingencia de Alcantarillados – Otros Servicios para proveer fondos para reparaciones de emergencia al desagüe del alcantarillado combinado de la calle Renwick, La estación de pompa de Lake Drive y el alcantarillado principal de la calle Liberty.
Resolution No. 148-2015 A resolution to authorize the award of a bid and to execute an agreement for vendor services with Economy Cleaners to provide uniform cleaning services to the City of Newburgh Police Department. (John Aber & Acting Chief Dan Cameron) Una resolución para autorizar la otorgación de un premio y ejecutar un acuerdo con servicios de vendedor con “Economy Cleaners” para que provean servicios de limpieza al Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 149-2015 A resolution of support for the New York State Wage Board raising the wage of fast food workers and recommending a wage of $15.00 an hour in New York. (Councilwoman Mejia) Una resolución para apoyar el Consejo de Sueldo del Estado de Nueva York aumentando el sueldo de trabajadores en establecimientos de comidas rápidas y recomendando un sueldo de $15.00 por hora en Nueva York.
Resolution No. 150-2015 A resolution authorizing the addition of one (1) animal control officer position on a temporary basis in the City of Newburgh Police Department. (Acting Chief Cameron) Una resolución autorizando la adición de (1) una posición de oficial de control de animales de base temporera en el Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 151-2015 A resolution to co-sponsor the City of Newburgh 150th Anniversary Parade, authorizing the City Manager to enter into agreements with performing artists and amending Resolution No.: 296 - 2014, the 2015 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $2,000.00 from TE.0000.0690.018 – Quadricentennial Donations to A.7550.0772 City of Newburgh Anniversary.
Resolution No. 152-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with David Darwin in the amount of $2,728.58.
Ordinance No. 8-2015 An ordinance amending section 163-1 “Schedule of Code Fees” of Chapter 163 “Fees” of the code of the City of Newburgh.
Ordinance No. 9-2015 An Ordinance amending Chapter 121 entitled “Buildings, Vacant” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh to require owners of vacant property to submit a cash bond when filing a vacant property registration statement.
Resolution 106-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute an agreement with CGI Communications, Inc. to participate in the Community Video Program to produce videos for the City of Newburgh website. (Mayor Kennedy) Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un arreglo con CGI Communications, Inc. para participar en el Programa de Video de la Comunidad para grabar videos que serán utilizados en el espacio electrónico en la internet de la Ciudad de Newburgh.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento: